Poznámky k vydaniu iOS 18: Kľúčové nové funkcie a vylepšenia v tejto aktualizácii pre iPhone
Prečítajte si oficiálne poznámky k vydaniu iOS 18 od spoločnosti Apple, aby ste sa dozvedeli o najväčších nových funkciách, vylepšeniach a opravách v tejto aktualizácii pre iPhone.
iOS 18 príde 16. septembra spolu s iPadOS 18, macOS Sequoia, watchOS 11 a ďalšími aktualizáciami OS. Systémové požiadavky pre iOS 18 sa nezmenili. Ak váš iPhone používa iOS 17, bude kompatibilný s iOS 18.
iOS 18.0 neobsahuje Apple Intelligence. Namiesto toho Apple Intelligence dorazí spolu so systémom iOS 18.1 v októbri so základnými funkciami, ako sú Nástroje na písanie . Spoločnosť Apple bola neuveriteľne vágna, pokiaľ ide o časovú os uvedenia Apple Intelligence, a uviedla, že neskôr v tomto roku uvoľní ďalšie funkcie, ako napríklad Image Playground (generovanie obrázkov) a Genmoji (vlastné emotikony na základe vašich výziev). Ďalšie funkcie, ako je integrácia ChatGTP a lepšia Siri, budú implementované v priebehu roku 2025.
Poznámky k vydaniu iOS 18: Kľúčové nové funkcie
Ak chcete virwovať poznámky k vydaniu iOS 18, stlačte Zistite viac pred inštaláciou bezdrôtovej aktualizácie Systémové nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru na vašom iPhone.
iOS 18 prináša nové spôsoby prispôsobenia zážitku z iPhonu, prežitia výnimočných momentov a zotrvania v spojení. Prispôsobte si svoj iPhone ešte viac usporiadaním domovskej obrazovky, uzamknutej obrazovky a ovládacieho centra úplne novými spôsobmi. Fotky prinášajú najväčší redizajn, aký kedy bol, aby bolo ešte jednoduchšie prežiť vaše výnimočné chvíle. Zostať v spojení s priateľmi a rodinou je ešte lepšie s novými spôsobmi, ako sa vyjadriť v správach. Nový zážitok z turistiky v Mapách a aktualizácie Peňaženky vám umožňujú objavovať svet ďalej. iOS 18 tiež prináša nové funkcie pre Safari, denník, poznámky, telefón a mnoho ďalších.
Domovská obrazovka
● Flexibilné usporiadanie na umiestnenie ikon aplikácií a miniaplikácií do ľubovoľnej otvorenej polohy na domovskej obrazovke, napríklad pozdĺž spodnej alebo bočnej strany, aby sa vytvorilo ideálne rozloženie pre každú stránku
● Tmavé ikony dodajú vašej domovskej obrazovke tmavší estetický vzhľad a môžu sa automaticky upraviť, keď váš iPhone prejde do tmavého režimu alebo sa vždy zdajú tmavé
● Farebné tónovanie vám umožňuje použiť akúkoľvek farbu na ikony aplikácií a miniaplikácie alebo nechať iOS navrhnúť farbu, ktorá doplní vašu tapetu
● Väčšie ikony vám umožňujú zväčšiť všetky ikony aplikácií a miniaplikácie na obrazovke a odstrániť názov pod nimi
Fotografie
● Redizajn aplikácie Fotky obsahuje doteraz najväčšiu aktualizáciu so zjednodušeným rozložením, ktoré dáva všetko do jedného zobrazenia
● Kolekcie automaticky organizujú vašu knižnicu podľa užitočných tém, ktoré môžete prehliadať v koláži, mriežke, v pamäti alebo na mape
● Možnosti prispôsobenia vám umožňujú meniť poradie, pridávať a odstraňovať riadky kolekcií a pridávať do pripnutých kolekcií len tie položky, ktoré chcete mať na dosah ruky
● Skupiny v Ľudia a Domáce zvieratá obsahujú fotografie vašich obľúbených ľudí alebo domácich miláčikov, ktorí sa často objavujú spolu
● Výlety automaticky usporadúvajú vaše cesty do zbierok, takže si môžete každú cestu prežiť znova
● Nedávne dni vám umožňuje prezerať si nedávne fotografie usporiadané podľa dňa bez neporiadku, ako sú snímky obrazovky
● Tlačidlo Filter v mriežke vám pomáha obmedziť neporiadok filtrovaním podľa konkrétnych typov médií, obľúbených médií alebo skrytím snímok obrazovky v zobrazení
● Ovládanie rýchlosti videa vám umožňuje spomaliť video obsah s vysokou snímkovou frekvenciou pomocou vstupných a výstupných bodov
● Nástroje zahŕňajú ďalšie užitočné zbierky, ako sú dokumenty, potvrdenia, kódy QR a ďalšie, a položky, ktoré ste nedávno upravili, prezerali a zdieľali
● Obnovený album v Utilities zobrazuje obrázky, ktoré sú vo vašom zariadení, ale predtým neboli viditeľné z dôvodu poškodenia databázy v uzamknutom albume
Správy
● Správy cez satelit vám umožňujú posielať správy priateľom a rodine, keď ste bez mobilného alebo Wi-Fi pripojenia, pripojením k satelitu vo vesmíre (iPhone 14 a novší)
● Textové efekty oživia vaše konverzácie vizuálnym zosilnením akéhokoľvek písmena, slova, frázy alebo emotikonu v aplikácii iMessage pomocou dynamických animovaných efektov, ako je výbuch, vlnenie a prikývnutie
● Formátovanie textu vám umožňuje pridať tučné, podčiarknuté, kurzívu a prečiarknutie k akémukoľvek písmenu, slovu alebo fráze v iMessage
● Tapback emodži a nálepky vám umožňujú reagovať na správu pomocou ľubovoľného emotikonu alebo nálepky, vďaka čomu získate prístup k klepnutiam, ktoré vy a vaši priatelia najčastejšie odosielate, jediným potiahnutím prstom
● Odoslať neskôr vám umožňuje napísať správu teraz a naplánovať jej odoslanie neskôr
● Podpora správ RCS zahŕňa potvrdenia o doručení a prečítaní, fotky a videá vo vyššom rozlíšení pre ľudí bez iPhonu a vyžaduje si podporu operátora
Riadiace centrum
● Prepracované ovládacie centrum obsahuje praktické skupiny ovládacích prvkov, možnosť usporiadať ovládacie prvky tak, ako chcete, a podporu ovládacích prvkov z aplikácií tretích strán
● K skupinám ovládacích prvkov môžete pristupovať nepretržitým potiahnutím prstom z pravého okraja, vrátane najpoužívanejších ovládacích prvkov, ovládacích prvkov domácnosti, prehrávania médií a pripojenia, s možnosťou vytvoriť aj úplne nové skupiny
● Galéria ovládacích prvkov zobrazuje celú sadu dostupných ovládacích prvkov vrátane ovládacích prvkov z aplikácií tretích strán, ktoré môžete pridať priamo do skupiny, ktorú si vyberiete
● Ovládacie prvky s meniteľnou veľkosťou vám umožňujú potiahnuť z pravého dolného rohu ovládacieho prvku z ovládacieho centra
Uzamknúť obrazovku
● Vlastné ovládacie prvky na uzamknutej obrazovke vám umožňujú vybrať si ovládacie prvky z galérie ovládacích prvkov z vašich obľúbených aplikácií
● Akčné tlačidlo je možné prispôsobiť pomocou ovládacích prvkov z galérie ovládacích prvkov (iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max)
● Možnosti písma vám umožňujú prispôsobiť čas pomocou 12 číselných znakov v arabčine, arabskej indickej, bengálčine, dévanágarí, gudžarátčine, gurmukhí, kannadčine, malajálamčine, meitei, odii, ol chiki a telugčine
Safari
● Kontrola rozptýlenia vám pomáha skryť položky na webovej stránke, ktoré podľa vás prekážajú pri prehliadaní
● Zvýrazňuje kľúčové informácie z navštívenej webovej stránky so súhrnmi, miestami a ďalšími informáciami
● Prepracovaná čítačka ponúka ešte viac spôsobov, ako si užiť články so zjednodušeným zobrazením článku, ktorý čítate, súhrnom a obsahom pre dlhšie články
Heslá
● Aplikácia Heslá vám umožňuje zobraziť všetky vaše prihlasovacie údaje pre webové stránky a aplikácie na jednom mieste, vďaka čomu máte ešte jednoduchší prístup k vašim heslám, prístupovým kľúčom, heslám Wi-Fi a overovacím kódom
● Overovacie kódy pre dvojfaktorové overenie je možné nastaviť priamo v heslách, takže ich môžete jednoducho skopírovať alebo automaticky vyplniť v prehliadači Safari bez otvárania aplikácie na overovanie
● Bezpečná synchronizácia zaisťuje, že vaše účty uložené v heslách sa hladko synchronizujú s iCloud pomocou end-to-end šifrovania, takže k nim budete mať prístup na iných zariadeniach
● Podpora systému Windows prostredníctvom aplikácie iCloud Passwords, aby ste mali prístup k svojim heslám na zariadeniach so systémom Windows
Mapy
● Topografické mapy zobrazujú prvky ako chodníky, vrstevnice, nadmorskú výšku a body záujmu
● Túry sú k dispozícii vo všetkých národných parkoch USA a možno ich uložiť do zariadenia, aby ste k nim mali prístup offline
● Vlastné pešie a turistické trasy je možné vytvoriť niekoľkými klepnutiami na túry v parku, pravidelné cvičenia vo vašom okolí, pešie túry počas dovolenky a ďalšie
● Knižnica miest spája všetky vaše uložené miesta, sprievodcov a turistické trasy do jedného miesta, aby ste k nim mali jednoduchý prístup
Hranie
● Herný režim minimalizuje aktivitu na pozadí, aby sa zachovala najvyššia snímková frekvencia, a výrazne zlepšuje odozvu pomocou bezdrôtového príslušenstva, ako sú herné ovládače a slúchadlá AirPods
Peňaženka
● Tap to Cash vám umožňuje vymieňať si Apple Cash rýchlo a súkromne, bez zdieľania telefónnych čísel alebo e-mailových adries, stačí držať telefóny pri sebe
● Nové návrhy vstupeniek majú krásny nový vzhľad a skvelé nové funkcie vrátane nového sprievodcu podujatím s užitočnými informáciami o mieste konania a inteligentnými odporúčaniami z vašich obľúbených aplikácií Apple
● Nové spôsoby platby na splátky a odmeny na podporovaných kreditných a debetných kartách pri platení cez Apple Pay online a v aplikáciách
Denník
● Stav mysle je možné zaznamenať priamo z denníka a emócie alebo nálady zaznamenané v aplikácii Zdravie sú zahrnuté v návrhoch denníka
● Zobrazenie Insights zobrazuje pruhy v písaní, kalendár a ďalšie zábavné štatistiky, ktoré vám pomôžu sledovať vaše ciele týkajúce sa zapisovania do denníka
● Vyhľadávanie vám umožňuje jednoducho nájsť minulé záznamy a možnosť triedenia zobrazí vaše záznamy vo vami preferovanom poradí
● Widgety pre vašu domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku zobrazujú vašu aktuálnu sériu alebo výzvy na písanie, ktoré sa menia počas dňa, takže môžete premýšľať o tom, čo sa práve deje
Telefón
● Vyhľadávanie posledných hovorov vám pomôže nájsť predchádzajúce hovory, hlasové správy a kontakty pomocou telefónnych čísel, mien alebo dokonca slova prepísaného z hlasovej schránky
● Vyhľadávanie pomocou klávesnice vám pomôže rýchlo nájsť a zavolať existujúcim kontaktom zadaním ich čísla alebo mena na alfanumerickej klávesnici
● Automatický režim mikrofónu vyberie ten správny režim mikrofónu pre vás, pričom prepína medzi režimom izolácie hlasu, Wide Spectrum a Standard v závislosti od prostredia
Ochrana osobných údajov
● Zamknuté aplikácie vám umožňujú chrániť vaše citlivé aplikácie a informácie v nich tým, že vyžadujú Face ID, Touch ID alebo váš prístupový kód na ich otvorenie a skryjú obsah pred vyhľadávaním, upozorneniami a inými miestami v systéme
● Skryté aplikácie majú rovnakú ochranu ako uzamknuté aplikácie, navyše sú umiestnené v novom priečinku skrytých aplikácií, ktorý je uzamknutý a z aplikácie nebudete dostávať upozornenia ani hovory
● Vylepšené povolenie Kontakty vám umožňuje vybrať si, ktoré kontakty chcete zdieľať s aplikáciou
● Vylepšené párovanie Bluetooth umožňuje vývojárom ponúkať bezproblémové párovanie a zároveň chrániť vaše súkromie
AirPods
● Hands-free Siri Interactions vám umožňujú reagovať na oznámenia Siri pomocou AirPods jednoduchým prikývnutím hlavy „áno“ alebo potrasením hlavou „nie“
● Izolácia hlasu na AirPods Pro poskytuje lepšiu kvalitu hovoru pre tých, s ktorými hovoríte, dokonca aj vo veternom počasí alebo na miestach s hlasným hlukom v pozadí
● Prispôsobený priestorový zvuk pre hranie s AirPods vás postaví do stredu diania so zvukom, ktorý vás obklopí, v kombinácii s novým rozhraním API pre vývojárov, vďaka ktorému je aktivácia jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.
Aplikácia Apple TV
● InSight poskytuje informácie v reálnom čase pre všetky živé akčné filmy a relácie Apple TV+, ktoré dopĺňajú to, čo sledujete na obrazovke
● Vylepšiť dialóg vám umožňuje jasnejšie počuť, čo sa hovorí na obrazovke, najmä keď hrajú hlasné efekty alebo hudba
● Dynamickejšie titulky sa automaticky zobrazia v ten správny čas, napríklad keď sa jazyk obsahu nezhoduje s jazykom vášho zariadenia, keď stlmíte zvuk alebo keď preskočíte späť počas sledovania programu
Poznámky
● Zvukové nahrávky je možné spustiť priamo z poznámky a uchovávať ich so súvisiacimi komentármi, kontrolnými zoznamami a dokumentmi
● Živé prepisy sa zobrazujú počas nahrávania zvuku a prepisy je možné plne vyhľadávať, takže vždy nájdete to, čo potrebujete (iPhone 12 a novší)
● Matematika v poznámkach vám umožňuje zadávať výrazy a rovnice do poznámky, aby ste ich okamžite vyriešili
● Skladacie časti vám pomôžu zjednodušiť a skryť text v dlhých poznámkach; stačí klepnúť na vedľa hlavičky sekcie, aby ste odľahčili svoje poznámky s najväčším množstvom textu
● Zvýraznite text v poznámke výberom piatich farieb, aby váš text vynikol
Prístupnosť
● Eye Tracking umožňuje ľuďom ovládať iPhone iba očami (iPhone 12 a novší a iPhone SE (3. generácia))
● Music Haptics synchronizuje iPhone Taptic Engine s rytmom skladieb, takže tí, ktorí sú nepočujúci alebo nedoslýchaví, si môžu vychutnať katalóg Apple Music (iPhone 14 a novší)
● Hlasové skratky pomáhajú ľuďom s ťažkou atypickou rečou zaznamenať vlastné prejavy, ktoré spúšťajú špecifické akcie
● Náznaky pohybu vozidla môžu pomôcť znížiť nevoľnosť cestujúcich v pohybujúcich sa vozidlách umiestnením bodov na obrazovku, ktoré sa pohybujú s vozidlom bez toho, aby zasahovali do obsahu
Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia:
● Tiesňové SOS Live Video vám umožňuje zdieľať streamované video a nahrané médiá počas tiesňových hovorov so zúčastnenými americkými tiesňovými operátormi (iPhone 14 a novšie)
● Matematické poznámky v kalkulačke vám umožňujú hodnotiť výrazy, priraďovať premenné a dokonca vytvárať grafy na iPhone
● Kalendár vám umožňuje vytvárať, zobrazovať, upravovať a dopĺňať pripomienky k udalostiam
● Nedávno vymazaný zoznam v Pripomienkach vám umožňuje zobraziť a obnoviť vymazané pripomienky
● Zdieľanie obrazovky v SharePlay vám umožňuje klepnúť a kresliť na niekoho obrazovku alebo požiadať o povolenie na diaľku ovládať iPhone a vykonávať akcie
● Scény vo voľnom tvare vám umožňujú organizovať obsah do sekcií, potom ich uložiť, označiť a usporiadať podľa vlastného výberu
● Prepracovaná aplikácia Fitness+ uľahčuje vyhľadávanie prispôsobených odporúčaní alebo hľadanie niečoho konkrétneho
● Hosťovský prístup v aplikácii Home umožňuje návštevníkom poskytnúť prístup k zámkom, garážovým bránam a poplašným systémom na základe dátumu, času a času
● Informácie o spotrebe elektriny a tarifnom pláne v aplikácii Home sa zobrazujú oprávneným zákazníkom pri pripájaní ich účtu verejnej služby, počnúc spoločnosťou Pacific Gas and Electric Company v Kalifornii
● Repair Assistant vás vyzve, aby ste po oprave nakonfigurovali originálne diely Apple vymenené na vašom zariadení (iPhone 12 a novší)
Apple to osvieži podporný dokument pokrýva bezpečnostné opravy vo svojom softvéri s podrobnosťami o bezpečnostnom obsahu iOS 18, vrátane opráv hlavných zraniteľností.
Jazykové a regionálne obmedzenia
To, že váš iPhone používa iOS 18, neznamená, že budete môcť využívať všetky nové funkcie. Ak váš iPhone nie je aktuálny model, niektoré funkcie nemusia fungovať.
Napríklad sledovanie očí a živý prepis vyžadujú iPhone 12 a novší. Ostatné funkcie môžu byť geograficky obmedzené alebo nemusia fungovať vo všetkých jazykoch. Pre viac informácií o tom si prečítajte Apple's Stránka Dostupnosť funkcií systému iOS .