Softvér tvOS 18 od spoločnosti Apple automaticky zapne titulky na vašej Apple TV, keď počas prehrávania videa stlačíte tlačidlo Mute na ovládači Siri Remote.
Pri prehrávaní videa stlmenie automaticky prepne titulky. Znova stlačte tlačidlo Stlmiť a titulky zmiznú, ako si prvýkrát všimol 9 až 5 Mac .
Táto praktická skratka je k dispozícii vo všetkých aplikáciách, ktoré používajú štandardný prehrávač videa spoločnosti Apple, s výnimkou aplikácií tretích strán, ktoré používajú vlastný prehrávač videa, ako sú Netflix a HBO Max.
Zdá sa, že neexistuje spôsob, ako túto funkciu zapnúť alebo vypnúť v druhej beta verzii tvOS 18, ale to by sa mohlo zmeniť pred spustením softvéru na jeseň.
Toto je jedno z tých zlepšení kvality života, ktoré mal Apple priniesť už dávno. Namiesto pozastavenia videa a použitia diaľkového ovládača na výber tlačidla titulkov nad indikátorom priebehu stačí stlačiť tlačidlo Stlmiť.
Funguje to aj na zariadeniach iPhone, iPad a Mac, pokiaľ máte nainštalované iOS 18, iPadOS 18 a macOS Sequoia a na týchto zariadeniach je spárované diaľkové ovládanie Siri.
Okrem tohto oceňovaného vylepšenia, tvOS 18 neprináša veľa pozoruhodných nových funkcií. AirPlay teraz podporuje streamovanie priestorového zvuku z iPhonu alebo iPadu po Apple TV, reproduktor HomePod alebo kompatibilné Hi-Fi zariadenie tretích strán.
A aplikácia tvOS FaceTime teraz podporuje živý prepis videohovorov na druhej generácii Apple TV 4K a novšej, a to vďaka titulkom v reálnom čase (v USA a Kanade pri uvedení na trh obmedzené na angličtinu).
Ak chcete tieto funkcie otestovať vopred, musíte si stiahnuť a nainštalovať tvOS 18 Developer Beta do svojho Apple TV do postupujte podľa podrobných pokynov v našom návode . Alebo môžete počkať, kým sa stane tvOS 18 Public Beta k dispozícii v júli .